Zoja Kuca

Wykształcenie:

- Studia magisterskie: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Wydział Humanistyczny, filologia rosyjska, 2004.

- Studia doktoranckie: Katolicki Uniwersytet Lubelski im. Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych, Instytut Filologii Słowiańskiej, 2010.

Aktualnie zajmowane stanowisko:

- Adiunkt w Instytucie Rusycystyki, Zakład Przekładu i Dydaktyki, Uniwersytet Łódzki, od 2018.

Zainteresowania naukowe/dydaktyczne

• Rosyjska literatura emigracyjna XX wieku (ze szczególnym uwzględnieniem pierwszej fali)
• Kobiecy wariant literatury emigracyjnej oraz koncepcje kobiecości w twórczości pisarek takich jak N. Berberowa i N. Teffi
• Religijny, aksjologiczny i egzystencjalny wymiar literatury rosyjskiej (m.in. B. Zajcew, I. Szmielow, I. Bunin, J. Sysojewa, A. Siegień, S. Aleksijewicz)
• Problematyka sacrum i profanum w prozie współczesnej (m.in. twórczość Mai Kuczerskiej i Ludmiły Ulickiej)
• Motywy tożsamości, wolności, traumy, śmierci i duchowości w literaturze rosyjskiej XX i XXI wieku
• Komunikacja interpersonalna i niewerbalna, także w kontekście międzykulturowym i językowym
• Coaching w edukacji – zastosowanie technik coachingowych w nauczaniu języka obcego i pracy ze studentami
• Glottodydaktyka języka rosyjskiego – rozwijanie kompetencji komunikacyjnej, kreatywność językowa, projektowanie materiałów dydaktycznych
• Tłumaczenie a vista jako forma tłumaczenia ustnego i narzędzie wspomagające naukę języka
• Dydaktyka przekładu i nauczanie tłumaczenia audiowizualnego

 

Publikacje:

Autor ponad 60 artykułów naukowych.

Monografia naukowa: Пути постижения святости в прозаическом наследии Бориса Зайцева (1922–1972), Lublin 2012, str. 387.

Podręczniki:

1. Podręcznik do nauki języka rosyjskiego na poziomie B2: Język rosyjski w biznesie dla średnio zaawansowanych, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2007, 2008, 2011, str. 200.

2. Podręcznik do nauki języka rosyjskiego na poziomie B2-C1: Дискуссия, Wydawnictwo Profamilia, Łódź 2018, str. 160. Opracowanie portalu www.diskussia.plhttp://www.diskussia.pl/

3.Podręcznik do nauki języka rosyjskiego na poziomie A2-B1: Легко и просто, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2021, str. 200 (współautorstwo).

4. Podręcznik do nauki języka rosyjskiego na poziomie B1--B2: Легко и просто, Лексико-грамматический креатив, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2024, str. 190 (współautorstwo).

5. Członek międzyuczelnianego projektu dydaktycznego „Czytanie wyzwaniem”. Projekt realizowany w ramach Wydziału Neofilologicznego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Udział od 2021 roku.

6. Członek międzynarodowego projektu badawczo-dydaktycznego „W poszukiwaniu ukrytych znaczeń”. Projekt realizowany w ramach Wydziału Neofilologicznego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Udział od 2023 roku.

7. Inicjator, organizator i moderator Cyklicznych Międzynarodowych Obrad Okrągłego Stołu Dydaktyków Rusycystów.

8. Inicjator, organizator i moderator Cyklicznych Międzynarodowych Obrad Okrągłego Stołu Studentów Rusycystów.

9. Inicjator, organizator i moderator Cyklicznych Międzynarodowych Obrad Okrągłego Stołu Nauczycieli Rusycystów.

10. Inicjator, jeden z organizatorów oraz moderator konkursu „Czytanie prozy rosyjskiej i ukraińskiej”.

11.Inicjator, jeden z organizatorów Międzyuczelnianych Warsztatów dla nauczycieli pt. „Cztery kwadranse”. Organizacja we współpracy z Instytutem Filologii Wschodniosłowiańskich Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

12.Organizator Międzynarodowych zajęć z udziałem studentów z Niemiec, Grecji, Australii, Turcji, Czech. 

Odznaczenia

- 2017 r. – Odznaczenie Medalem Brązowym „Za Długoletnią Służbę za wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej w służbie Państwa”.

- 2012 r. – Indywidualna Nagroda III stopnia Rektora Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie za wybitne osiągnięcia naukowe.

- 2022 r. – Nagroda Rektora Uniwersytetu Łódzkiego za Najlepszy podręcznik akademicki w 2021 roku (współautorstwo)

- 2024 r. – Indywidualna Nagroda Rektora Uniwersytetu Łódzkiego I-go stopnia za osiągnięcia dydaktyczne