W dniach 13-14.10.2025 r. prof. dr hab. Anna Bednarczyk oraz dr Elena Nevzorova-Kmech wygłosiły referaty na jubileuszowej X Konferencji Naukowej "Przestrzenie Przekładu", która odbyła się w Katowicach (pod egidą Instytutu Językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego oraz Komisji Przekładoznawczej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów).
Prof. dr hab. A. Bednarczyk wygłosiła referat pod tytułem "Tekst stylizowany – przekład"., a dr E. Nevzorova-Kmech "Параллельные тексты и их использование при составлении двуязычного словаря жаргона".